यूनिकोड सजावटी टेक्स्ट संगतता मार्गदर्शिका
कौन-सी शैलियाँ दूर तक सही-सलामत जाती हैं, कौन-सी नहीं, और संगतता के बारे में यह ढोंग किए बिना कैसे सोचें कि उसे ठीक-ठीक भाँपा जा सकता है।
संगतता एक दायरा है, हाँ या ना नहीं
कोई शैली चलेगी या नहीं, यह पढ़ने वाले के ऑपरेटिंग सिस्टम, उसके फ़ॉन्ट-समूह, ऐप, उस ख़ास ख़ाने और ख़ुद प्लेटफ़ॉर्म के जाँच-नियमों पर निर्भर करता है। जो साइट हर प्लेटफ़ॉर्म के लिए निश्चित संगतता-तालिका का दावा करे, वह अंदाज़ा लगा रही है। आगे जो है वह तर्कसंगत क्रम है, गारंटी नहीं।
आम तौर पर सबसे भरोसेमंद
मौजूदा सिस्टमों में इन्हीं का फ़ॉन्ट-दायरा सबसे व्यापक है।
- मोटा और तिरछा सेरिफ़, और मोटा तिरछा।
- बिना सेरिफ़ वाले रूप, मोटे और तिरछे समेत।
- समान चौड़ाई।
- पूरी चौड़ाई वाले रूप, जिनका समर्थन अच्छा है क्योंकि CJK फ़ॉन्ट इन्हें साथ लाते हैं।
- प्रतीकों या कोष्ठकों में लिपटे सादे अक्षर — अक्षर ख़ुद अछूते रहते हैं।
आम तौर पर ठीक, कभी-कभी नहीं
व्यापक रूप से उपलब्ध, पर सार्वभौमिक नहीं।
- सुलेख और घसीट, मोटे सुलेख समेत।
- फ़्रैक्टुर और मोटा फ़्रैक्टुर।
- दोहरी रेखा वाले अक्षर।
- गोले वाले अक्षर और अंक।
- छोटे बड़े अक्षर, जो ध्वन्यात्मक खंडों से आते हैं और अधूरे हैं — छोटा बड़ा X है ही नहीं।
सबसे कम भरोसेमंद
मान लीजिए कि पढ़ने वालों के एक ठीक-ठाक हिस्से को साफ़ दिखने वाली गड़बड़ मिलेगी।
- वर्ग वाले और उलटे वर्ग वाले अक्षर।
- क्षेत्रीय सूचक, जो अनचाहे जुड़कर झंडे बन सकते हैं।
- ऊपरी और निचले अक्षर, जो सिर्फ़ कुछ अक्षरों को समेटते हैं।
- भारी संयोजक चिह्न, जिन्हें आम तौर पर हटा, सीमित या काट दिया जाता है।
- उपयोगकर्ता नाम या प्रदर्शित नाम के ख़ाने में कुछ भी — शैली चाहे जो हो।
लातीनी से अलग लिपियाँ
गणितीय वर्णमालाएँ लातीनी अक्षरों को समेटती हैं और कुछ शैलियों में अंकों को भी। चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिंदी, थाई, सिरिलिक या इमोजी के लिए सजा हुआ कोई रूप है ही नहीं। उन लिपियों का टेक्स्ट यहाँ बिगाड़े जाने के बजाय जस का तस आगे बढ़ा दिया जाता है।
उन भाषाओं के लिए ऐसी सजावट जो टेक्स्ट को घेरती है — फ़्रेम, प्रतीक, विभाजक और जगह — बख़ूबी काम करती है और न पढ़ने में बाधा डालती है, न खोज में।