Доступны ли красивые шрифты Юникода?
Честный ответ: по большей части нет. Что программы чтения с экрана на самом деле делают со стилизованными символами и как пользоваться ими ответственно.
Короткий ответ
Для тех, кто пользуется программой чтения с экрана, стилизованные символы Юникода заметно хуже обычного текста. Это не вопрос мнения и не отставание, которое программам чтения ещё предстоит наверстать, — это прямо следует из того, что перед нами другие символы, а не оформление.
Что происходит на самом деле
Поведение зависит от программы чтения, её версии, настроек подробности и языка, который читают, так что одним описанием все случаи не охватить. Чаще всего сообщают о таком: каждый символ произносится своим официальным юникодовским именем, текст диктуется по буквам, незнакомые символы пропускаются целиком, а при обилии комбинирующих знаков перед базовой буквой зачитывается длинная вереница названий диакритик.
Описание, которое звучит как «математическая жирная заглавная A, математическая жирная строчная L» и далее в том же духе, не просто медленнее. Им невозможно пользоваться.
Ответственное использование
Ничто из этого не значит, что стилизованные символы нельзя использовать вовсе. Это значит относиться к ним как к украшению, которое до части людей не дойдёт.
- Смысл держите в обычном тексте, а стилизованные символы пусть остаются украшением.
- Никогда не стилизуйте ссылку, никнейм, цену, дату или инструкцию.
- Избегайте нагромождения комбинирующих знаков во всём, что придётся читать другому человеку.
- Если пост обязан быть понят, напишите его просто.
Возврат к обычному тексту
Если вам достался стилизованный текст, который должен стать читаемым, инструмент удаления декоративного текста переведёт большинство стилизованных символов обратно в обычные. Он намеренно осторожен и сперва показывает предпросмотр, потому что нормализация совместимости способна изменить символы, которые вы хотели сохранить.