I font Unicode eleganti sono accessibili?

La risposta breve

Per chi usa uno screen reader, i caratteri Unicode stilizzati sono nettamente peggiori del testo normale. Non è una questione di opinioni né di screen reader che devono mettersi in pari: discende direttamente dal fatto che sono caratteri diversi e non uno stile.

Che cosa succede davvero

Il comportamento dipende dallo screen reader, dalla sua versione, dalle impostazioni di verbosità e dalla lingua letta, perciò nessuna descrizione copre tutti i casi. Tra gli esiti più segnalati ci sono: leggere ogni carattere con il suo nome Unicode ufficiale, sillabare il testo lettera per lettera, saltare del tutto i caratteri sconosciuti e — con molti segni combinanti — recitare una lunga sequenza di nomi di diacritici prima di arrivare alla lettera di base.

Una bio che si sente come «lettera maiuscola A matematica grassetto, lettera minuscola L matematica grassetto» e così via non è soltanto più lenta. È inutilizzabile.

Usarli con responsabilità

Niente di tutto questo significa che non devi mai usare un carattere stilizzato. Significa trattarli come una decorazione che alcune persone non riceveranno.

• Tieni il significato in testo semplice; lascia ai caratteri stilizzati il ruolo di ornamento.
• Non stilizzare mai un link, un handle, un prezzo, una data o un'istruzione.
• Evita gli accumuli di segni combinanti in qualsiasi cosa debba leggere un'altra persona.
• Se un post deve essere capito, scrivilo in modo piano.

Ripristinare il testo semplice

Se ti sei ritrovato con un testo stilizzato che deve tornare leggibile, lo strumento per rimuovere il testo decorato riconverte la maggior parte dei caratteri stilizzati nei loro equivalenti normali. È volutamente prudente e ti mostra prima un'anteprima, perché la normalizzazione di compatibilità può cambiare caratteri che volevi tenere.